首页 > 欧美音乐 正文
这首 The Sally Gardens 是根据一首爱尔兰民谣改编而成的，因为其旋律优美，极能引起心灵的共鸣，所以很受人们欢迎，也诞生了很多国家的艺术家和歌手翻唱及改编的版本
简单的民族乐器，简单的弦乐，配合着歌者无可挑剔的嗓音，演绎得非常完美，真正的简约而不简单。相比其他的改编作品，Calum Malcolm 的嗓音醇厚而温暖，充满了人情味。不得不提的是间奏那悠扬的风笛和竖琴合奏，一个清脆，一个柔和，余音绕梁，三日不绝。
Down by the salley gardens my love and I did meet;
在莎莉花园深处，吾爱与我曾经相遇。
She passed the salley gardens with little snow-white feet.
她穿越莎莉花园，以雪白的小脚。
She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;
她嘱咐我要爱得轻松，当新叶在枝桠萌芽。
But I, being young and foolish, with her would not agree.
但我当年年幼无知，不予轻率苟同。
In a field by the river my love and I did stand,
在河边的田野，吾爱与我曾经驻足。
And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.
她依靠在我的肩膀，以雪白的小手。
She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;
她嘱咐我要活得轻松，当青草在堤岸滋长。
But I was young and foolish, and now am full of tears.
但我当年年幼无知，而今热泪盈眶
简单的民族乐器，简单的弦乐，配合着歌者无可挑剔的嗓音，演绎得非常完美，真正的简约而不简单。相比其他的改编作品，Calum Malcolm 的嗓音醇厚而温暖，充满了人情味。不得不提的是间奏那悠扬的风笛和竖琴合奏，一个清脆，一个柔和，余音绕梁，三日不绝。
Down by the salley gardens my love and I did meet;
在莎莉花园深处，吾爱与我曾经相遇。
She passed the salley gardens with little snow-white feet.
她穿越莎莉花园，以雪白的小脚。
She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;
她嘱咐我要爱得轻松，当新叶在枝桠萌芽。
But I, being young and foolish, with her would not agree.
但我当年年幼无知，不予轻率苟同。
In a field by the river my love and I did stand,
在河边的田野，吾爱与我曾经驻足。
And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.
她依靠在我的肩膀，以雪白的小手。
She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;
她嘱咐我要活得轻松，当青草在堤岸滋长。
But I was young and foolish, and now am full of tears.
但我当年年幼无知，而今热泪盈眶
密码: muc3
猜你还喜欢
- 热门歌手推荐
