上坂堇-MESSAGE
作曲 : group_inou
作词 : group_inou

一糸まとわぬ姿に変形
变形为一丝不挂的样子
朝一 オレンジおいしい味は美味
大清早的橘子味道鲜美
記憶にかすみ 心の闇
记忆模糊 心中的黑暗
虹色 輝き レインボー
虹色 闪耀 rainbow（彩虹）
ロシアの前のソビエト連邦から続く
从俄罗斯之前的苏联起
UVB76 謎の短波放送
神秘的UVB76短波无线电台持续放送

猫撫で声のネズミでも
即使是甜言蜜语的老鼠
チャレンジしてみたいんです
也想试着挑战一下

猫撫で声のネズミでも
即使是甜言蜜语的老鼠
チャレンジしてみたいんです
也想试着挑战一下

私は思うよ 味噌田楽だと思う
我私以为 味噌田乐烧
この世で一番強い食べ物は
是这个世界上最棒的食物

この世で一番 この星で一番
这世上最 这颗星球上最（远的信息）
オゾン層に届かないくらい
也无法到达臭氧层

アニメーション　命を吹き込む
给动画注入生命
セルの枚数 吹き出し漫画
赛璐璐原画的张数 对白框漫画
CG なんでもええから
CG什么的 都可以
神々しき さいはての絶景
神圣的 最边远的絶景
ノスタルジックな気分ではなく
并非怀旧的心情
レッサーパンダの双子の赤ちゃん
小熊猫的双胞胎宝宝
壊れるところの分かるセル画
知道何处崩坏了的原画
動きを見ている 予知能力
观察运动的预知能力

好きな気持ちを 好きな気持ちを
把喜欢的心情 把喜欢的心情
好きな気持ちを 歌にして返す
把喜欢的心情 用歌表达出来

なびいてる なびいてるの
在随风飘舞 随风飘舞的
なびいてる なびいてるの
在随风飘舞 随风飘舞的
なびいてる なびいてるの
在随风飘舞 随风飘舞的
ほのめかす 言葉の前に
充满暗示的语言面前

理由は無いけど素敵
虽然没有理由但很棒
歌にしたいくらい素敵
好得让人想要唱歌

理由は無いけど素敵
虽然没有理由但很棒
歌にしたいくらい素敵
好得让人想要唱歌

理由は無いけど素敵
虽然没有理由但很棒
歌にしたいくらい
想要唱歌

ナビゲーション 気持ちに寄り添う
navigation（导航） 想要贴近这份心情
セルを動かす 表情 変化
使赛璐璐动起来 表情 変化
シルクロード ラクダ 空に浮かぶ
Silk road（丝绸之路） 骆驼 浮于空中
夜行列車 見てる ぼくら
看着 夜行列车 的我们
アニメのキャラの声変わり 回想
动漫角色的变声 回忆
世代を超えてく現象
超越世代的现象
西高島平に猫撫で声のネズミ参上
西高岛平站的有着甜言蜜语声音的老鼠参上

好きな気持ちを 歌にして返す
把喜欢的心情 用歌表达出来

揺れ動くよ 君の中で
摇曳着呢 在你心中
揺れ動くよ 夢の中で
摇曳着呢 在你心中
揺れ動くよ 君の中に
摇曳着呢 在你心中
お邪魔します
打扰了

なびいてる なびいてるの
在随风飘舞 随风飘舞的
なびいてる なびいてるの
在随风飘舞 随风飘舞的
なびいてる なびいてるの
在随风飘舞 随风飘舞的
ほのめかす 台詞の前に
充满暗示的台词面前

てやんでい てやんでい
你在说什么 你在说什么
恥ずかしそう お静かに
好害羞啊 请安静
夢を語るね
在谈论着梦想呀

膨らんで 浮かんで
膨胀起来 飘浮起来
君は嘘を 付かないでいいよと
向他传达
伝えて
「你不说谎也可以哟」